issue de premiere.fr
Les Visiteurs : "J'étais ulcéré quand John Hughes a enlevé cette scène du remake américain"
Jean-Marie Poiré a décrypté dans Première l'une des scènes cultes de sa comédie avec Christian Clavier et Jean Reno. Flashback, en attendant de revoir le film à la télévision.
« Messire, un Sarrasin ! » est sans doute l’une des répliques les plus cultes du cinéma français. Jean-Marie Poiré a détaillé dans Première la fameuse scène de la destruction de la voiture de la Poste dans Les Visiteurs. Nous repartageons ses propos à l'occasion de sa rediffusion, ce soir sur TMC. Black Out « Le principe des Visiteurs, c’est de confronter des gens issus du Moyen Âge à la modernité. Les mettre en présence d’une voiture et d’un Noir (un “Sarrasin” pour eux, soit l’ennemi de leur époque) était imparable. Aussi ai-je été ulcéré quand John Hughes a enlevé cette scène...